مراجعة أنمي ليدي جورجي الياباني
أنمي ليدي جورجي Lady Georgie
▪︎▪︎ يعرف أنمي جورجي بالعربية بتسمية ليدي جورجي أو السيدة جورجي، أما باليابانية فإنه يسمى レディジョージィ، وبالإنجليزية Lady Georgie.
━━━━━━━━》❈❈❈《 ━━━━━━━
■ وهو مسلسل ياباني تسميته الافتراضية هي جورجي، ولما كانت هناك أسماء مشابهة له في عالم الفن تم تمييزه بإضافة كلمة "ليدي" ليستقر إسم المسلسل على تسمية ليدي جورجي.
━━━━━━━━》❈❈❈《━━━━━━━━
◆ قصة مسلسل جورجي ليدي:
▪︎ يتحدث المسلسل بصفة عامة عن قصة فتاة تعيش مع عائلة تملك في منطقة ريفية مزرعة كبيرة بدولة أستراليا، وترتكز قصة المسلسل على أحداث رومانسية مميزة جدا.
━━━━━━━❪✇✇✇❫━━━━━━━
◆ ويعتبر الأنمي المذكور من أهم المسلسلات التي فرضت تنافسيتها بالإبداع النادر في مجال الرسوم المتحركة، وهو ما جعله مسلسلا ناجحا وذو شعبية كبيرة في الدول الأجنبية، وخاصة في دول أوروبا.
◆ ولقد ساهم في ذلك دبلجته إلى عدة لغات كالفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والبرتغالية وغيرها، لا سيما وأنه تم عرضه في الدول المذكورة وغيرها من دول أوروبا كما هو دون تبديل ولا تحريف لمجريات القصة.
◆ وبالمقابل فإن الدبلجة العربية سلكت منحى معاكسا حيث تم تغيير بعض وقائع القصة، بدعوى عدم مناسبتها للفئة العمرية الخاصة بالأطفال، مع العلم أن المسلسل في الأصل لم يكن موجها ومستهدفا للأطفال، وعلى العموم فإن بالرغم من هذا التحريف فقد لاقى هذا المسلسل لدى الجمهور العربي قبولا لابأس به.
• ─────── ◦ ❖ ❖ ❖◦ ─────── •
إرسال تعليق على: "مراجعة أنمي ليدي جورجي الياباني"